Tag Archives: Spanish Language & Cultural Resources

Guanabee: “What Otty Sanchez’s story can teach us about Latinas & mental health”

I’m always in awe of how this works for me. Earlier today I was thinking about how we could learn about the effect of postpartum depression on latinas as a result of Otty Sanchez’s story. Then BAM. Into my inbox flies a link to an amazing article over at a beta site, Guanabee. (Click here to read the article for yourself. Be warned that it does mention what Sanchez did in a rather graphic manner)

Alex Alvarez really hits the nail on the head when he asks what could have been done to prevent this tragedy. Alvarez cites misinformation of family members, pracititioners, and others surrounding Sanchez. He also points out that latinas are more likely to seek help from a general practitioner or a clergy member. Language is also mentioned as a barrier to treatment.

One of the best books I’ve found out there for latinas is a book called “The Seven Beliefs.” This book empowers the latina woman to confront and face her depression. While it does not specifically address postpartum depression, it is indeed a powerful tool which speaks the latina’s language.

Postpartum Support International also provides support in Spanish. For more information on their support for the spanish speaking loved ones in your life, please click here for a list.

Seeking Spanish Language & Cultural Resources

Stephanie Morales, the co-Coordinator for PSI’s Spanish Language Warmline is currently seeking appropriate Spanish language resources for women and families. Please forward any resources you may know of to Stephanie via email.

It is wonderful when the caller calls but we need to offer them sound, culturally and linguistically appropriate services in their geographical area.

Please do not hesitate to contact Stephanie with any questions or concerns you might have. If you speak Spanish and are also interested in volunteering with PSI for the Spanish Warmline, feel free to contact Stephanie as well.